ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ଦାନ, ହେଇ ତୁମ ପ୍ରେମ
ଭରିଦେଲା ମୋ ଜୀବନ,
ଯାହାର ସ୍ପର୍ଶରେ ବିଛୁରିତ ହେଲା
ଆଲୋକେ ମୋ ତନୁମନୁ |
God's gift, O your love
Filled my life,
Which was scattered at the touch
The light is my body
ଅମା ଅନ୍ଧାର ର ବକ୍ଷ ଚିରି ଆସି
ହୃଦୟ ଛୁଇଁଲା ମୋର
ନିଷ୍କଳଙ୍କ ସେଇ ହୃଦୟରେ ତୁମ
ଯତନେ ଗଢ଼ିଲି ଘର |
He tore open the aqueduct's
dark, come
My heart was touched
In that pure heart of yours
I just built a house
ସବୁ ରୁକ୍ଷ ପଥ,ଝଡ଼ ବତାସ
ଲେଉଟିଲା ଆସି ପାଶେ
ତୁମ ସ୍ନେହ, ପ୍ରେମ ସୁରକ୍ଷା ସାଜିଲା
ଶକ୍ତି ହୋଇ ଚତୁଃ୍ର ପାର୍ଶ୍ୱେ |
All rough roads, storms
Redirected come beside
Your love and affection are protected
Power is all around
ଘନ ଅନ୍ଧକାରୁ ହାତ ଧରି ମୋର
ନେଲ ମହା ଆଲୋକରେ
ସବୁ ବିପଦରୁ ରକ୍ଷା କରିବାକୁ
ଆସିଲ ମୋଜୀବନରେ |
Holding my hand in the thick darkness
Withhold extraterrestrial in light
To protect all dangers
Came in my life |
ସାଜି କୃଷ୍ଣତମେ,ଗୀତ ଜ୍ଞାନ ଦେଲ
ମୋ ପ୍ରିୟ ସାରଥୀ ହୋଇ
ତୁମଠାରୁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ପରମ ପୁରୁଷ
ନାହିଁ ମୋ ଜୀବନେ କେହି |
Became Krishna,gave knowledge of song
Becoming my favorite chariot
The greatest man of all time
No one in my life
ରହିଥାଅ ତୁମେ ଏଇ ମୋ ଜୀବନେ
ବର୍ଷ ମାସ ଯୁଗଧରି
ତୁମରି କୋଳରେ ମହାଆନନ୍ଦରେ
ଆୟୁଷ ମୋ ଯାଉସାରୀ |
Stay in my life
For years and months
With great joy in your arms
Till my whole life|
ଲିଭି ଯାଉ ମୋ ଜୀବନର ଦୀପହୋଇ
ତୁମରି ମୁହଁ କୁ ଚାହିଁ
ସଖା ବନ୍ଧୁ ଆତ୍ମୀୟ ସ୍ୱଜନ
ଲୋଡ଼ା ନାହିଁ ଆଉ କେହି |
Let off the lamp of my life
Look at your face
Friends and relatives
No one else is needed|
ଏତିକି ମିନତୀ ମୋ ଶେଷ ଦର୍ଶନେ
ସ୍ମିତ ହାସ୍ୟ ଟିକେ ଦେବ
ସେ ଅମୁଲ୍ୟ ରତ୍ନ ଆଖିରେ ସାଇତି
ଆତ୍ମା ମୋର ମୋକ୍ଷ ହେବ|
That's the decent thing to do, and
it should end there
Give a slight anti smiling
She kept her precious gems in her eyes
The soul will be my salvation
ପୁଣି ନୂଆ ଜନ୍ମ ହବ ଦୁହିଁଙ୍କର
ପୁନଃ ମିଳନ ପାଇଁ
ସେଇ ଆଶା ନେଇ ଆର ଜନମରେ
ଆଶା ଅପେକ୍ଷା ରେ ଥିବି ମୁହିଁ |
The two will be born again
For reunion
With that hope in mind
I'll be there for you
ଲେଖିକା : ଇତିସ୍ମିତା ରାୟ
Comments
Post a Comment
If any doubts let me know..