ଆଦ୍ୟାନ୍ତ ସାଥି (Dear friend)

-

 ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ଦାନ, ହେଇ ତୁମ ପ୍ରେମ

 ଭରିଦେଲା ମୋ ଜୀବନ,

ଯାହାର ସ୍ପର୍ଶରେ ବିଛୁରିତ ହେଲା

ଆଲୋକେ ମୋ ତନୁମନୁ |

 God's gift, O your love

  Filled my life,

Which was scattered at the touch

The light is my body





ଅମା  ଅନ୍ଧାର ର ବକ୍ଷ ଚିରି ଆସି

ହୃଦୟ ଛୁଇଁଲା ମୋର

ନିଷ୍କଳଙ୍କ  ସେଇ ହୃଦୟରେ ତୁମ

ଯତନେ ଗଢ଼ିଲି ଘର |


 He tore open the aqueduct's

dark, come

My heart was touched

In that pure heart of yours

I just built a house

 


ସବୁ ରୁକ୍ଷ ପଥ,ଝଡ଼ ବତାସ

ଲେଉଟିଲା ଆସି ପାଶେ

ତୁମ ସ୍ନେହ, ପ୍ରେମ ସୁରକ୍ଷା ସାଜିଲା

ଶକ୍ତି ହୋଇ ଚତୁଃ୍ର ପାର୍ଶ୍ୱେ   |

 All rough roads, storms

Redirected come beside

Your love and affection are protected

Power is all around


ଘନ ଅନ୍ଧକାରୁ ହାତ ଧରି ମୋର

ନେଲ ମହା ଆଲୋକରେ

ସବୁ ବିପଦରୁ ରକ୍ଷା କରିବାକୁ

ଆସିଲ  ମୋଜୀବନରେ |

 Holding my hand in the thick darkness

Withhold extraterrestrial in light

To protect all dangers

Came in my life |

 


ସାଜି କୃଷ୍ଣତମେ,ଗୀତ ଜ୍ଞାନ ଦେଲ

ମୋ ପ୍ରିୟ ସାରଥୀ ହୋଇ

ତୁମଠାରୁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ପରମ ପୁରୁଷ

ନାହିଁ ମୋ ଜୀବନେ କେହି |

 Became Krishna,gave knowledge of song

Becoming my favorite chariot

The greatest man of all time

No one in my life

 


ରହିଥାଅ  ତୁମେ ଏଇ ମୋ ଜୀବନେ

ବର୍ଷ ମାସ ଯୁଗଧରି

ତୁମରି କୋଳରେ ମହାଆନନ୍ଦରେ

ଆୟୁଷ  ମୋ ଯାଉସାରୀ |

 Stay in my life

For years and months

With great joy in your arms

Till my whole life|


 

ଲିଭି ଯାଉ ମୋ ଜୀବନର ଦୀପହୋଇ 

ତୁମରି ମୁହଁ କୁ ଚାହିଁ

ସଖା ବନ୍ଧୁ ଆତ୍ମୀୟ ସ୍ୱଜନ

ଲୋଡ଼ା  ନାହିଁ ଆଉ କେହି |

 Let off the lamp of my life

Look at your face

Friends and relatives

No one else is needed|


ଏତିକି ମିନତୀ ମୋ ଶେଷ ଦର୍ଶନେ

ସ୍ମିତ ହାସ୍ୟ ଟିକେ ଦେବ

ସେ ଅମୁଲ୍ୟ ରତ୍ନ ଆଖିରେ ସାଇତି

ଆତ୍ମା ମୋର ମୋକ୍ଷ ହେବ|

 That's the decent thing to do, and

 it should end there

Give a slight anti smiling

She kept her precious gems in her eyes

The soul will be my salvation

 


ପୁଣି  ନୂଆ ଜନ୍ମ ହବ ଦୁହିଁଙ୍କର

ପୁନଃ ମିଳନ ପାଇଁ

ସେଇ ଆଶା ନେଇ ଆର ଜନମରେ

ଆଶା ଅପେକ୍ଷା ରେ ଥିବି ମୁହିଁ |

 The two will be born again

For reunion

With that hope in mind

I'll be there for you

                                   ଲେଖିକା :  ଇତିସ୍ମିତା ରାୟ



Comments

Post a Comment

If any doubts let me know..

Popular posts from this blog

concrete pole specification | how to calculate cement, sand and aggregate quantity in concrete

-
Image
Today I will tell, how PCC pole concreting is done? Before knowing about our topic, let's take a little knowledge about PCC Polls.full form of pcc pole is Plain  Cement Concrete pole .There are various types of PCC Pole like 8 mtr 8.5 mtr ,9 mtr .but Now I will discuss about only 8.5 mtr pcc pole. As per Guaranteed Technical Perticulars(GTP) Total Length-8.5 mtr Pit depth-1.5 mtr Working load applied 300 mm from top-180 kg Weight of the pole-415 Kg. Top dimension-90mmx145 mm Bottom dimensions-90mm x 300 mm we have to maintain pit length is 1.5 mtr and pole should be inside pit is L/6 where L is length of the pole. Explained : L=8.5 mtr Pit depth=L/6+0.075(Base plate) Pit diameter =20 inch(0.508 mtr) Let's go to our topic now. How to calculate cement, sand and aggregate quantities for ratio 1:2:4 Pit Size For one cmt cement required -6 bag Our pit volume (dia-0.508 mtr where r-0.254, depth-1.5 mtr) Volume -pie*r2*h                =3.14*0.254*0...
Read more

what are the possible causes of cable faults?

-
Image
नमस्कार मित्रों,आज मैने HT AB CAble फॉल्ट कियुं होता है उसिके बारे में चर्चा करूंगा।    आप सभी जानते है कि एचटी एबीसी साइट इंजीनियर के लिए सरदर्दी बन जाती है। जैसे ही लाइन चार्ज करते है कुछ मिनटों या महीनों के बाद फॉल्ट आना पैदा करदेता है।   बहुत सारे इंजीनियर तो बोलना शुरू कर देते है कि खराब इनसुलेशन की बजहा से ऐसे फॉल्ट होता है।  बहुत सारे रिसर्च और अनुभव के बाद  बाद में यही नतीजे में पहुंचा कि जो इस्प्रकर की। 1) अन लोडिंग,स्टोरेज और हैंडलिंग सही से होना चाहिए। 2) टर्मिनेशन किट या ज्वाइंटिंग सही से होना चाहिए। 3) एआर्थिंग सही से होनी चाहिए जैसे कि टर्मिनल की latches  एआर्थिग  जरूर करना होता है। एक चीज ध्यान देना कि मैसेंजर तार को भी दोनों साइड में एर्थिंग करने की। ऐसे तो मैने ए भी कहूंगा कि  हर एक खंबे में मैसेंजर तार को एर्थिग करना चाहिए। Please Subscribe my YouTube channel ⁸ साइट पर केबल ड्रम की अन-लोडिंग, स्टोरेज और हैंडलिंग के लिए दिशानिर्देश जो इस प्रकार की होनी चाहिए।  केबल ड्रम की अनलोडिंग या तो क्रेन द्वारा या होइस्ट द्वारा या ट्रक ...
Read more

Depth of Field Photography Basics

-
Image
  Depth of Field Photography Basics Understanding aperture & depth of field requires a strong foundation in the basics of a camera lens, along with the vocabulary used to describe them, such as f-stop, focal length, focus range, and field of view. This section provides an overview of the basics. The following sections provide technical details allowing you to apply these concepts to your own photography. What is Aperture in Photography? The terms f-stop and aperture are often used interchangeably, this is incorrect. Aperture refers to aperture diameter, where light enters the front of the lens. F-stop is the ratio of lens focal length to aperture diameter. F-stop can be referred to as f-number or f-stop value. They are the same. F-stop is  a dimensionless number, denoted by a hooked “ f ”, with an underlying number denoting the f-stop value. The hooked “f” is shorthand for f-stop, like the ”s.” after a shutter speed is short for seconds. f/2.8 and f/8 are two exa...
Read more